On HPEs Comware based FlexFabric switches by default answering to traceroute is disabled. To enable traceroute on a FF5700 families switch you need to activate:
ip unreachable enable
ip ttl-expires enable
As of then, the switch should show up in traceroutes with something different than timeouts.
Kyp. F.